看看施芳瓏博士的英文之爛,看看蔡英文的博士學位疑點之多,人們對倫敦政經學院的“博士”,都要加一個問號了!
下面是《台灣海外網》的報導,和讀者留言對施芳瓏的嘲諷、痛斥(http://taiwanus.net/news/press/2019/201910222227481835.htm):
拿到48萬英鎊匿名捐款的施芳瓏,又是一個假博士?施說她是倫敦大學亞非學院博士,她真的與蔡英文有一比了。這種英文能力在哪個大學能找到教職?只能靠“匿名捐款”維持薪水。是不是由蔡英文家族或政府供養?
倫敦政經學院被詢問過,施芳瓏的台灣研究室是不是拿到蔡英文家族或政府的捐款資助,他們拒絕回答。而按照英國《信息公開法》,這個是應該公開的。
那個48萬英鎊的捐款名單,只有給施芳瓏的是匿名,其它都有名有姓。這背後的貓膩是什麼?如是政府出資捐助施芳瓏,那是台灣納稅人的錢,人民有權知道真相!
大家趕快看施芳瓏的youtube視頻,看看倫敦大學的學院出來的是什麼 “博士” 呀,是不是都是假博士?這個大學發生了什麼問題?以施芳瓏的英語,她能教學嗎?她怎麼通過的論文口試?
不僅施芳瓏的英文太差了,而且她在美西台灣人夏令營的演講,內容也太糟了,在講什麼哪吒、乩童、三太子,還把這些說成是“台灣精神”,也太糟踐台灣人了吧?!
施芳瓏至今沒有自己單獨寫出一本專著,發表的幾本書,全都與外國人合寫、合編的,有時一本書三、四個編者,除了施芳瓏,其他都是外國人名字,那施芳瓏是不是“搭便車”?她有自己獨立研究的能力嗎?
施芳瓏在倫敦政經學院(LSE)從來都沒有過教職,更從來都不是教授。從她獲得博士學位至今也有近二十年了,她的英文還爛到這種地步,那她當年怎麼能通過論文口試答辯的?看來,對於倫敦大學的政經學院、亞非學院的博士學位,通過蔡英文、施芳瓏等,人們更要加一個問號了!
而這樣一個之前從不見經傳的施芳瓏,只是因為一路為蔡英文的漏洞百出的論文門百般辯護,維護台灣的最高權力者,《北美洲台灣人教授協會》(NATPA),居然就給施芳瓏頒發了《廖述宗教授紀念獎》,真是讓一生堅持獨立精神、不向權力者低頭的廖教授,在天堂情何以堪?
施芳瓏獲獎,教授協會蒙羞!
請北美教授協會的會長、理事們,看看這個視頻,看看後面的讀者留言。這就是你們得獎者的水準。
這個視頻後面的讀者留言一片憤怒!不早看,施可能會刪掉。
現將一些讀者留言摘錄保留在整理,如果視頻被刪除,這些留言就沒有了。
167 Comments (Sort by Newest first)
知情者:
2017年的美西夏令營我有參加,當時想怎麼會有一個人帶綠色帽子全身穿綠色那麼俗氣,用那麼破的英文講三太子的故事,全瑒只有兩位白人不懂中文,是誰的 idea 叫她用英文演講的?全場的人大家逃的逃睡的睡,我算是客氣的,只是睡覺而已,她從頭到尾都帶那頂綠色的帽子,連吃飯時都帶,我在想她到底是非常喜歡那個帽子還是她有禿頭見不得人?最近菜論文的事情,施呼嚨又浮上台面,不禁想起她那頂又俗氣的帽子及菜英文。
Michelle Chang
我有參加此2017年7月的台灣人美西夏令營,當時就覺得這個人是誰呀?怎麼口才這樣?英文更是不行。
哪知兩年後2019年她成了名人(蔡英文論文門關鍵人物)!真是凡走過必留下痕跡!
Lin James
真好,有妳(Michelle Chang)這個在場見証人。
大李
我一點也不怪後面睡覺的年輕人,睡好睡滿睡久一點,才不會不小心聽到這種破英文!
賴百本
看來我也不該妄自菲薄,我的口語能力似乎不輸給這些留英博士😂😂😂
Suen Gao
I felt so sorry for Dr. Shih's broken English. However, I am willing to give her private English lesson, one on one without tuition whatsoever for her life time.
Crab CHANG)
閣下的英語能力似乎是自我感覺良好,令人錯愕,很懷疑妳的能力,自己的簡報居然還要看文字搞,而且是坐在位置上照念,如此的演講有誰會感興趣?更顯示妳的不專業,更令人難以想像,這種程度如何擔任老師指導學生,恐怕誤人子弟,虧妳還是菜英文委以大任的LSE辦公室主任,如何有能力與他人做研究及溝通?難怪要送花送酒,真是無言!
看了妳的背景資料,哇...哇..哇...妳如何辦到的,希望別跟妳的主子一樣。
https://www.facebook.com/%E6%96%BD%E8%8A%B3%E7%93%8F-Shih-Fang-long-1979761958997080/
Fan Hsiao
沒有這個單位
Victor H.
很有耐心的聽了幾分鐘, 每一句sentence 聽到一半就不自主的分心了,我的注意力無法連貫啊, 其實不在當地土生土長的人,說當地語言一定有口音, 這可理解 (不過老實說她的發音實在 below the average ) 但她連唸稿都很不順暢, 句子停頓,斷句,的地方都很奇怪, 這樣的英文程度是真的有問題了. 蠻驚訝她當初LSE 博士口試委員能聽的懂. 近來美國多所名校的入學作弊醜聞, 讓人喪失了對這些英美高等學府相當的尊敬及信賴
Paul Wong
OMG😳😳😱😱 What is she talking about. Mandarin or English????? I can hardly understand what the Fuck she was talking about😨😨😨😨
CHOCOLATE VASCO
要死啦!什麼英文程度還可以在海外混吃混喝,菜渣政府用人酬庸不用專業,台灣國恥。
Topolino J.C.
「小小小」...這叫蝦米學校出來的博士?!
slideshows? 定逃?check 的book金錢外交?這人有LSE博士學位?!挖熊熊袂昏德🙄
Zale Yardley
聽著耳酸 然而以她的年紀 說真的不能太奢求英文水平 但英倫名校的博士 未免太掉漆 應自知藏拙護羽毛
Annie Yang
OMG
范常漢
關鍵字:「沈玉琳」「英國貴族腔」
Lily Formosa
Oh my god. What language is she speaking? 跟蔡英文的程度同一個等級。真是嚇世嚇正。
Yves Chuang
11:10 帥哥,你就這樣睡著的點頭下去,有考慮在前面正賣力用英文演出的演講者感受嗎?
綠吱障舔我蔡陰帝
好綠的英文,跟陰帝一夥都這種德性,看她講話我拳頭硬了!
Ching-Ping Lin
8 hours ago
聽完她的英文,突然覺得自己真棒!
Ching-Ping Lin
8 hours ago
她勇氣可佳,實在有超難聽的英文,竟然還敢講!
黃漢斯
國中一年級發音水準.上學期.
陳彥妤
喔這個可能連幼稚園都比不上了啦
阿昌
假鬼假怪 装腔作勢
丁祿
後面哥哥在睡覺啦
chuang1302
這什麼英文啊, 天啊
方輔仁
6 hours ago
真的是菜英文……
CHRIST CHU
幹
這個英文比我還爛
Tiger Tiger
媽啊 如果我是這種英文程度
我會找個地洞鑽進去苦練好了再出來
scimonster
她真的是博士???
Gaby Jones
可惜我不懂英文所以聽不出來她的爛英文,但明顯聽出就是跟其他人不一樣。
Yu Tony
看過一集youtube一個福建大叔,偷渡去英國做廚師十年説得比她還流利.
Vincent Liao
7:04 後面那個不要睡覺。
Patty Pan
My goodness!
money ... bought diploma. Her Engish was worse than me.
LerhChang
15 hours ago
果然同「菜英文」物以類聚
Lin James
西方童話故事的老巫婆好像就是穿這種綠色
下地獄!死後,
2 hours ago
48萬英鎊是你的,我的,他的,大家的,的,的,的……………………納稅錢!
Jessica Wen
3 hours ago
天啊!花了3000萬的研究,研究乩童 三太子 ,竟然說李靖是歷史人物,李靖是神話好嗎?
郵件航空
22 hours ago (edited)
Wow 鏗鏘有力的英國腔 搭配許純美招牌帽 優雅氣質美女 對不起 說得連我自己都吐了
高草木ひかる
6 hours ago
2018-05-02 施呼嚨是教授?!研究獎金又是北美台灣人教授協會?!
北美洲台灣人教授協會(North America Taiwanese Professors’ Association NATPA)公布今(2018)年「廖述宗教授研究獎金」得獎人選,由倫敦政經學院(LSE)台灣研究計畫室主任施芳瓏與美國瑪卡萊斯特學院 (Macalester College) 地理學系助理教授張儀君獲獎。
施芳瓏(FANG-LONG SHIH)於2005年取得倫敦大學(University of London, UK)宗教人類學博士學歷,現為倫敦政經學院"教授。"並於2006年擔任《Taiwan in Comparative Perspective》執行編輯,後進入倫敦政經學院擔任台灣研究計畫室主任(2009開始),並於亞洲中心擔任研究員(2003-2015)。
2015年得獎之一:黃國昌
Roger Smith
只聽第一句英文就按倒讚👎了, 這位ㄒㄧˋ(Shih)女士真的是個博士嗎???
下地獄!死後,
1 hour ago
這奇葩博士嘴,打趴全世界人類英語!讚啦,台灣因妳而驕傲!
小莎
天啊,這個人若是真有國外的博士學位,請告訴我口試如何過關的,我真的很想知道..........
下地獄!死後,
1 hour ago
菜英文閨密
K K
屎呼珑讲英文等同殺人
Kazu Tsu
令人傻眼
How Ho
領了納稅人將近三千萬台幣的「匿名捐款」?
How Ho
野雞呼嚨的英文好差啊 唸稿還這麼差
shelby
太扯了,什麼破英文!
她講"the"時以為在講中文"的",看下面留言才知道在講"the"
風之飄渺小兔
這英文。。。真的有待加強。。。說你博士出來的。。。真沒人相信啊
Mike Hu
假博士請了一個假圍事。一山還有一山高,這是coser 總冠軍。
kevin1tw1
我 super impressed by her 的 .
Yvonne Charng
這名女士非常有自信,還是無自覺???
煙影
還以為是高高手...原來是唬著走...
Lin James
她叫作 是呼嚨就表明做人、做事、講話只要呼嚨呼嚨就好 🙄
講的滿口,嚇死嚇症的爛菜英文 😖
stephanie vongprachanh
🗣哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,我th决th定th去th英th国th读th博th士th!
Ho peichi
She reminds me a comedian named Joe Wong (黃西)~XDDDD
洪鎮南
1 hour ago (edited)
阿媽....??? WTF我快吐血了,還金錢外交!!蔡英文搬多少國家錢給她啊!
我受不了了,把蔡英文拉下台吧
騙子蔡同謀
台独贱畜习近平鬼畜道毁灭五毛狗爽!
1 hour ago
案外案也是一直爆發!除了假博士之外,還有施呼攏假造的冒牌LSE台灣研究室!作弊英集團沒有一項是誠實的,攏係假。😂😂😂😂😂
台独贱畜习近平鬼畜道毁灭五毛狗爽!
1 hour ago
施呼攏需要的是佛法,請許純美開釋她。
Aoson A
1 hour ago
不行,不能侮辱了佛
Kai Huang
1 hour ago
鞋猴的倫
TW ZH
2 hours ago
一直以為她有夾雜日文在裡面
Light Year
2 hours ago
She makes me sick.
平平
2 hours ago (edited)
蔡英文 看讀稿機
施芳瓏 看文字稿
兩位說詞 2266 不三不四
用假論文 假博士 學歷詐騙犯?
兩人臭味相投狼狽為奸欺騙社會, 盜用百姓納稅金 可惡
平平
2 hours ago
蔡英文假論文手札,
詐騙台灣36年之久!
內容荒誕無稽鬼扯,
不可告人之事變態?
蔡英文淫威親下令!
雜記手札封存30年!
要等2049年見笑死!
政治大學 東吳大學 兩大名校校長 校務主管 最近都同時生病?
耳朵聽不見?
眼睛看不見?
嘴巴沒辦法講話 ?
腦袋沒辦法思考?
無法主持校務 白拿薪資?
尋求各位網友有何良藥 ?可以治療比症狀?
因蔡英文 的假論文,假博士 ,假學歷詐騙犯? 香菸 走私犯, 嚴重影響校譽 在現實政治綠色恐佈淫威下, 二個月之久,不敢有一絲一毫 發表看法 和調查報告。!!?
毅翔
3 hours ago
施呼攏的爛英文,讓我笑到快岔氣!不要說博士,會點英文的人也不至於說得那麼破。她那口爛英文不但羞辱LSE (原來LSE畢業的是這種水準? 太掉漆啦),更讓人深深懷疑她的真實學歷。太混了...施搞笑!
Lin James
55 minutes ago (edited)
毅翔
她叫作 是呼窿,就表明做人、做事、講話呼窿呼窿就好了。🙄
嚇死下症的一口爛菜英文。
Aoson A
4 hours ago
耳朵被強暴了,天鵝啊,哪來的勇氣,妳有勇氣念完,我沒勇氣聽,好丟台灣人的臉,菜陰魂妳底下是沒人了嗎
Jack Leu
4 hours ago (edited)
The speaker’s English is extremely rough! How could she survive so many years in UK? Could benefit from a speech therapist.
Miles Joseph
5 hours ago
OMG 我的天阿! 她是在唸英文字 那裡是在講英語?
世新怎麼畢業的?! 大家來鼻香如此這般博士菜英文...
簡直比國中生還遜! 如此唸稿菜英文竟然取得英國LSE博士?! 買的吧?!
一個拿到48萬英鎊且力挺蔡英文的施芳瓏又是一個假博士?
Aoson A
4 hours ago
48是買一送一
黎david
5 hours ago
很糟糕 !
證明~韓國瑜的雙語教育 未來一定要大加推廣!
傳媒鬼鬼
6 hours ago
i was sit there ? 這個英文怎麼????????哈哈哈
啟稟皇上
7 hours ago
看到這種'博士'讓我終於相信原來博士是花錢就買得到的東西~
Don Liang
7 hours ago
好強大的正面力量啊....
突然覺得我家隔壁歐巴桑也可以讀博士了.
MoronFeministJang
8 hours ago
已下載存證
perone lee
9 hours ago
这是在哪丢人啊。。。
方輔仁
9 hours ago
這種英文把LSE水準降低好多好多……
吳家昇
22 minutes ago
難怪那一句I have problem of saying Chinese language文法錯一堆!好厲害啊我的媓!
吳家昇
24 minutes ago
看稿唸還能唸成這樣!比國中生的英文還破!
吳家昇
26 minutes ago
天啊!這個女人有拿到博士喔!她還在英國住了一段時間吧!這支影片真是讓我好開心啊!要多看心情才會好!
JACK QIN
28 minutes ago (edited)
這又是一個騙子!你的英文說明瞭一些,告別我怎麼得到48萬英鎊贊助的。
Lin May
33 minutes ago
夭壽喔,施主真的是英國留學的博士? 我對英國學位開始不信任了,笑爛
dh cheng
41 minutes ago
比我的英語發音還爛
林BOKI
10 minutes ago
後面的兄弟怎麼這麼快就睡著了.....
郭建國
13 minutes ago
痛苦到痛哭流涕!每個英文字後還有[的]尾音?這是什麼狗屁 菜英文???
蘇健堯
35 minutes ago
後面的聽到睡著了,可見講的2266
林怡潔
1 hour ago
笑翻
Teresa Ku
3 minutes ago
OMG💩這英文🤯
Teresa Ku
4 minutes ago
這綠帽子是怎麼回事?🤢
fomorsa taiwan
20 minutes ago
英文程度很差的唸稿雞
joe Hou
2 hours ago
這是英文朗誦比賽(國小組)???評審聽了快睡著了....
Anna Zhang
4 hours ago
许纯美英文。
eason0702amway
5 hours ago
我的老天鵝啊!這種程度,唸稿唸的跟中風一樣,快吐了我
1 day ago
這個照稿唸的英語發音跟斷句很差,老實說!
3 hours ago
S Y
她英文真的很糟⋯⋯I don’t believe that she worked for LSE!
我住在洛杉磯!
59 minutes ago
我很懷疑她會是LSE 的人類宗教學教授
Daisy Horsburgh
5 hours ago
Please don’t think that is called British English. She is a joke.
Amy Laio
23 hours ago
博士?哈哈哈~怎麼又是看稿機~聽到快要斷氣
15
trains Taiwan
22 hours ago
這是博士水準嗎?😑
根本台灣菜市場歐巴桑英文腔
投影簡報英文不是PowerPoint吧?😑
我記得是slideshow
Fish Lee
21 hours ago
哎唷,我的媽!
謝天展
10 hours ago
人家英文爛有什關係,隨便青青菜菜就撈了台灣人上億的血汗錢。
Chris L.
10 hours ago (edited)
好破的英文,一開口便破功,笑屎啦...聽了真想撞牆...這人的學歷應該也是偽造的!
JACK QIN
6 hours ago
Your Broken English made my brain painful.
Gingin Chen
6 hours ago
+1.想拿塞子塞住嘴巴
啟稟皇上
5 hours ago
一邊用爛英文一邊用中文, 妳他媽有甚麼專業?
Grace In Taiwan
7 hours ago
這英文真爛, ‘th’ 的發音笑死人了.
啟稟皇上
4 hours ago
現場只有兩個東張西望的觀眾, 哈哈哈~~
Meichun Liao
5 hours ago
丟人現眼的爛英文啊~發音一蹋糊塗。她應該大學都沒畢業吧!強烈質疑她的學歷!什麼博士、教授? 不會是吧!她的英文恐怕英國佬也聽不懂!她應該叫施好笑或施荒唐吧!
啟稟皇上
4 hours ago
這個叫博士喔? 笑死人了, 哈哈哈~~
19 man
8 hours ago
台灣人民的納稅錢,不乾淨的不要拿啊!
會報應啊⋯⋯
PeeCahChoo
4 hours ago
他的內容也太可怕了 先不說他的英文 就講內容 亂跳 完全沒有順序可言
亂七八糟
Aoson A
5 hours ago
後面那個人都在度姑了
Michelle Chang
11 hours ago
我有參加此2017年7月的台灣人美西夏令營,當時就覺得這個人是誰呀?怎麼口才這樣?英文更是不行。
哪知兩年後2019年她成了名人(蔡英文論文門關鍵人物)!真是凡走過必留下痕跡!
Lilian Kuo
10 hours ago (edited)
OMG~施小姐的英文好像鄉下阿桑的台腔破英文...我懷疑她有博士,比一般大學生還差!聽一分鐘就聽不下去了...
陳善蓉
10 hours ago
Lilian Kuo 我很勉強的多聽了兩分鐘,真的不質疑其學歷也難。況且待在U.K.的大環境中,似乎也沒被些許的同化。又多了解到何謂一丘之貉。
PeeCahChoo
4 hours ago
撇開他的英文先不談 他的內容才更有問題
怎麼哪吒三太子成了台灣年輕人的英雄?? 然後又說 沒有陣頭 台灣的年輕人都會跑去迪是可去蹦D 他的論點是哪來的 研究的樣本和樣本數都沒有 難到跟主子蔡的所謂論文一樣 自己閉門造車 亂寫一通 沒有研究的數據跟樣本來源
完全狗屁不通的菜市場級數也自稱教授 好想知道哪些人是他的學生
PeeCahChoo
4 hours ago
@陳善蓉 不必懷疑 上辜狗 真找不到他的任何學經歷 除了他自己發的公關文以外 危機百科都找不到 這個厲害吧 特務吧??
啟稟皇上
5 hours ago
老巫婆~
啟稟皇上
5 hours ago
這是幼稚園嗎?
啟稟皇上
5 hours ago
怎麼不感拍現場啊? 這是甚麼騙子啊?
Teresa Liu
22 hours ago
英文發音很爛
Aoson A
5 hours ago
她是用注音備註發音嗎?傻眼耶,國小程度好的孩子發音都比她好多了,是在念啥小
Gemmy Lin
18 hours ago (edited)
實在聽了哭笑不得啊!
這樣就是英國留學博士水準喔?為什麼有那麼多"的"?
後面的年輕人,一開始只是抖抖腳、閉眼忍受,後來直接低頭思故鄉了...
謝謝攝影者留下這麼經典的片段,拍得很好!
Chi-Shu Schmidt
8 hours ago
一个台灣派駐LSE研究室的主任,語言能力那麽差,必然有其他的特殊能力和闗係。
Aoson A
5 hours ago
菜陰文可是她的伯樂,發現她的英語長才
tigerbabies
58 minutes ago
我驚呆了!!!! 一直有追政經,一直聽彭P提施唬弄....我以為她是一個多了不起的人物...可以在英國隻手遮天但看了這個影片我必需承認...她在copy晶晶體...但是至少看李晶晶說晶晶體是種享受! 看她說晶晶體是種折磨@@
Anna Zhang
45 minutes ago
许纯美英文。
Aoson A
5 hours ago
哈哈哈
Norden Shining
1 hour ago
爛英文,物以類聚啦⋯⋯
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Walpurgis》 ever after / 從今以後,永不分離 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:百田留衣、玉井健二 編曲 / Arranger:玉井健二、 釣俊輔 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) ...
「奢求英文」的推薦目錄:
- 關於奢求英文 在 曹長青 Facebook 的精選貼文
- 關於奢求英文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於奢求英文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於奢求英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳解答
- 關於奢求英文 在 Hope & Wish 的差別... - Alexander Wang 王梓沅英文 的評價
- 關於奢求英文 在 奢求意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於奢求英文 在 奢求意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於奢求英文 在 奢求意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於奢求英文 在 奢求意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
奢求英文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《Walpurgis》
ever after / 從今以後,永不分離
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:百田留衣、玉井健二
編曲 / Arranger:玉井健二、 釣俊輔
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - 曇のち - 荻pote:
https://www.pixiv.net/artworks/84907990
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5130288
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あと少しでいいから ここにいて
それくらい いいでしょ? 気づいてよ
振り返るたび いつもまぶしくて
あなたの笑顔が よく見えない
かけがえのない時間(とき) これからもずっと
続いていけるような
ありふれた願い抱えた手を
零さないように 重ねて
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
無理しなくていいから 窓開けて
ひとりにしないから はなしてよ
握り返せないほど 凍えた
指先をそっと とかすように
当たり前の奇跡 忘れてしまうほど
満たされてる日々を
白みゆく夜を見送るたび
想いだしていたいよ 何度も
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
探してしまう 心に触れたくて
吐息をたしかめて ぬくもり分け合って
それだけでいい この手を離さないでいて いつまでも
擦り切れそうな言葉とか 剥き出しのままの欠片に
その瞳(め)が滲んでも ここに ここにいるよ ずっと
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使是短暫的片刻也好,陪在我身邊吧
只是任性一下並不過分吧?快察覺呀
回首看見的一切總是如此絢麗耀眼
燦爛得令我無法看清你的笑容
彷彿這段最珍貴的時光與點滴
從今以後仍能持續
為了不讓滿溢的願望自手中遺落
兩人彼此雙手相疊,十指緊扣
只願能與你相笑、願你能與我相伴
比任何人還更渴望知悉你的心意
我只想聽聽你那溫柔的聲音
我只希望在我閉上眼之後,你仍能緊抱著我,不再放手
可以不用再勉強了,打開窗戶吧
我不會再讓你感到孤獨了,敞開心扉吧
如靜靜地融化你那——
冰冷至無法握緊的雙手與指尖般
早已快遺忘,猶如理所當然般的奇蹟
每度過一天充實的時間
每見證一次漸明的夜晚
不論多少次,我都想憶起,那份彼此相遇的奇蹟
只願能與你相笑、願你能與我相伴
渴望知悉你的心意而不禁起身探尋
配合彼此的呼吸、分享兩人的溫暖
我不多奢求,僅渴望不放開繫起的雙手,永遠不放開
漸漸磨損消逝的話語,與剝落顯現出的片刻點滴
即使那雙眸已因此濕潤朦朧,但我在這、我就在這呀,永不離去
只願能與你相笑、願你能與我相伴
比任何人還更渴望知悉你的所有一切
我只想再聽聽你那溫柔的聲音
我只希望在我閉上眼之後,你仍能緊抱著我,不再放手
英文歌詞 / English Lyrics :
A little bit is enough, please stay by my side.
It's not too much and wilful, right? Just notice me!
Turning around, your smile is dazzling.
So bright that I can't see you well.
From now on, those irreplaceable times will definitely,
Last forever after.
Putting our hands together, so that these ordinary desires wouldn't slip through and spill out.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to know all your heart more than everyone else.
I want to hear your gentle voice.
I want you to hold me tightly so that everything won't disappear while I close my eyes.
No need to force yourself, just open the windows.
You're not alone, just share your feelings with me.
As if I gently melting your frozen fingers that can't be grasped.
My days are so satisfying that I've completely forgotten the miracle I took for granted.
Every time I see the dawn illuminates the night,
I want to remember it, more and more.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to search for your heart.
Checking our breaths, sharing our warmth.
Those are good enough. I just want you to hold my hand tightly so that we won't let go forever ever after.
Frayed words and unconcealed pieces,
are making those eyes blurred in tears.
Hey, I'm here, always be here for you, forever ever after.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to know all your heart more than everyone else.
I want to hear your gentle voice.
I want you to hold me tightly so that everything won't disappear while I close my eyes.
奢求英文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《StarRingChild EP》
Even Heaven / 天國的即使
作詞 / Lyricist: aimerrhythm
作曲 / Composer:釣俊輔、玉井健二
編曲 / Arranger:釣俊輔、玉井健二
歌 / Singer: Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 心象Sketcher:
https://www.pixiv.net/artworks/76544323
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2461646
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/even-heaven/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今はもう ずっと じっと息をひそめたままでいい
宇宙(そら)はまだ きっと もっと 深くへ 沈む
飛び立つ勇気を忘れて 広げた翼も失くして
天国さえ 消えた 青い地球(ほし)
何もいらないと言って ここにいるよと言って
行き場のない 続きもない願いだけ 響いてる
ここにいるよと言って そばにいるよと笑って
確かめたいことを 音にすれば
壊れてしまうことは 知ってるよ
今思う ずっと ずっと 辿り着けなくたっていい
君となら きっと もっと 遠くへ行ける
いますぐ扉をたたいて 抱えた痛みけとばして
目を凝らせば 見える 青い月
何もいらない場所へ 誰も知らない世界へ
知りたくない 聞きたくないことさえも 滲んでく
君の右手を握って どこへ行くかも忘れて
描いた幻想(まぼろし)を 現実(もの)にすれば
壊れてしまうことも 知っていた
確かな明日や 重ねた昨日よりも
不確かな二人がここにいる それだけでいい…
何もいらないと言って そばにいるよと言って
汚れのない 終わりのない 願いだけ 響いてく
歩き疲れた場所で 変わらない世界の果てで
全てを失くしても “願い”だけは
誰にも壊せないと 信じてた
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
事到如今,就這麼靜靜的、一直屏著氣息就好
這片星空肯定,會往更深更深的地方,沉沒吧
忘卻展翅高飛的勇氣,也失去了曾經張開的翅膀
這已經是個,連天堂都不復存在的星球了
請和我說,你什麼也不奢求;請告訴我,你就在這裡
然而這裡卻只有那些已經無處可去、也沒有未來的願望,正在寂寞的迴盪
請告訴我,你會在這裡;請笑著說,你會在我的身旁
但若將想要得到確切答案的事情脫口
這一切就會變得殘破不堪,這種事情,我早就知道
現在想想,或許永遠、永遠都到達不了天國也無所謂
只要和你在一起,肯定,可以前往更遠更遠的地方吧
請現在立刻敲打我的門扉,將我所藏有的痛苦全部踹開
只要仔細凝望,便能看見那藍色的月亮——
朝著,什麼也不需要的地方;朝著沒有任何人到訪過的世界
就連那些不想知道、不想聽見的事物,也全都模糊了
牽著你的右手,遺忘到底何去何從
然而若是將描繪的這個幻想,化作現實
這一切就會成為一片斷垣殘壁,這種事情,我也早就知道
比起確切的明日什麼的,或是累積無數的昨日什麼的
如夢境般的兩個人能在一起,只要這樣就好……
請和我說,除了我以外你什麼也不需要;請告訴我,你會在我的身旁
然而孤單迴盪的,卻是無暇而不知放棄的,那些心願
在這,走到疲倦而窮途末路的地方,於這什麼也不曾改變的世界盡頭
縱使失去一切,唯有這份「願望」誰也無法摧毀
我是,如此的深信
英文歌詞 / English Lyrics :
Really, I’d be fine just calmly holding my breath forever,
As I’m sure the sky will sink even deeper from here.
Forgetting the courage to fly, I’ve lost my stretched out wings,
On a blue planet where even heaven has vanished.
Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish with no place to go, and no future, is the only thing resonating here.
Say you’re right here… smile, saying you’re right beside me…
Though I know that if we put the reassurances we need into words,
They’ll simply fall apart.
Really, I’d be fine never getting there,
‘Cause I’m sure I could go even further if I’m with you.
We’ll knock on this door and kick aside the pain we’ve held onto,
Straining our eyes to make out a blue moon.
We’ll go to a place where we need nothing… a world no one knows…
Even the things we don’t want to know, and would rather not hear, start to blur.
I’ll grasp your right hand, having forgotten where we’re going,
Though I knew all along that if me make this illusion we created a reality,
It’ll simply fall apart.
More than a certain tomorrow, or accumulated yesterdays,
An uncertain two of us are right here… and that’s more than enough.
Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish unsullied, with no end, is the only thing resonating here.
At the place where we grow tired of walking… at the end of an unchanging world…
Even if we were to lose everything, I believed,
That no one could ever tear this wish apart.
奢求英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳解答
本集精彩內容:
◆空汙法史上最大翻修 2018拉警報賴揆出招騙選票?燃氣發電不受空汙及環評法總量管制 史上最荒謬?賴揆拍板空汙基金兩成交地方運用 撒大錢挽民心?經長問什麼電廠都不要電從哪來 非核用肺用癌發電?大武山消失了、潮州全國最髒 台北藍天淪中南部奢求?
◆蔡英文:轉型正義不應簡化改名 和解破局見羞轉生氣?鄭麗君、潘文忠說不出口 兩蔣的”功”竟難以啟齒?文化部長指回復正義不是為了對立 促轉非處理功過?文化部擬修組織法 中正紀念堂去威權算轉型正義?這樣政府出這樣教育部長 潘文忠政治迎合踐踏教育?
◆嚇!陸駐美公使嗆:美艦抵高雄之日 武統台灣之時?李克新放話美艦入台就開戰 大國比拳頭台灣淪籌碼?外交部:恫嚇無助兩岸正面發展 兩岸命懸一線間?學者預測北京2020對台非和平干預 遏阻台獨妄動?
◆蔡政府註銷北韓教授簽證 朝核危機淪美國馬前卒?外交部:申請簽證目的不符 首度台朝學術交流鎩羽?陳菊:扁看起來好好其實病很重 花媽破解醫學奇蹟?扁周三辦簽書會 “看起來好好”的受刑人踐踏司法?扁首次簽書會邀阿扁們參加 扁迷集結施壓蔡政府?
今日來賓:
前立法委員(民)沈富雄
立法委員(民)陳亭妃
立法委員(民) 張宏陸
立法委員(國)曾銘宗
前總統府副秘書長 羅智強
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到:http://bit.ly/2gE9vqk
●TVBS官網:http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
奢求英文 在 奢求意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供奢求意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多期望、奢望歌詞、奢望意思有關夫妻/感情 ... 奢求是什麼意思,奢求的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典《奢求》由費玉清 ... ... <看更多>
奢求英文 在 奢求意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供奢求意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多期望、奢望歌詞、奢望意思有關夫妻/感情 ... 奢求是什麼意思,奢求的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典《奢求》由費玉清 ... ... <看更多>
奢求英文 在 Hope & Wish 的差別... - Alexander Wang 王梓沅英文 的推薦與評價
Hope & Wish 的差別 Hope 和Wish的差別10個學生有九個搞不清楚也不用奢求美國人有辦法explain the differences systematically. 1. ... <看更多>