地藏在日本文化中一直是相當神聖,且充滿神秘感的存在;
這次這靈異三人組又會遇上什麼樣奇妙的經歷呢?
日本なつのさん系列第12篇-有頭地藏
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅諳石 Anseki Ch.,也在其Youtube影片中提到,【說明】這是純故事版,只有看直播的觀眾才能聽到心得跟雜談喔! 這系列是,我、穩重的S和輕浮的K,三人的系列作。 【標題】鬼故事 日本怪談 ⇀ なつのさん系列 蜘蛛絲【Vtuber諳石 深夜哄睡鬼故事】 【遊戲實況清單與推薦】https://reurl.cc/N3qYx 【我的Discord】ht...
有頭地藏 在 諳石 Anseki Ch. Youtube 的最讚貼文
【說明】這是純故事版,只有看直播的觀眾才能聽到心得跟雜談喔!
這系列是,我、穩重的S和輕浮的K,三人的系列作。
【標題】鬼故事 日本怪談 ⇀ なつのさん系列 蜘蛛絲【Vtuber諳石 深夜哄睡鬼故事】
【遊戲實況清單與推薦】https://reurl.cc/N3qYx
【我的Discord】https://discord.com/invite/nNrkkP4
【我的Twitter】https://twitter.com/anstone_vt
★-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-★
【故事名稱】なつのさん系列 有頭地藏
【故事來源】http://nazolog.com/blog-entry-5131.html
【參考翻譯作者】liu1637 (流浪的可樂瓶)
【參考翻譯來源】https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1437312109.A.73F.html
【投稿】歡迎投稿原創故事,可於DC私訊我或投至以下信箱 anstone5769@gmail.com
【附註】這部影片單純分享故事,未開啟營利,若YT強制開啟營利(2020.12.25開始),
原作或翻譯作者不同意以此方式分享,再請告知謝謝!
★-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-★
大家好! 我是諳 (ㄢ) 石。
出生在與鴨一起生活的世界,
因為夥伴弄壞儀器,掉到平行時空的台灣
被夥伴要求下露臉成為Vtuber...
不過原本時空的規定還是要遵守,
我的心靈夥伴可達鴨,只能在ㄧ些地方看到它喔!
頻道主軸推廣恐怖RPG、恐怖3D遊戲、少數多人遊戲與雜談。
這裡可以看到最新中文與漢化恐怖RPG。
新企劃深夜Vtuber哄睡鬼故事,歡迎各位收聽!
我在Youtube與Twitch同時放送,剪輯放在Youtube,
過去都是個人開台,幾乎沒有合作經驗,可以說是超級邊緣人,
我會努力認識大家,如果有連動或合作意願,歡迎來DC找我唷!
如果你喜歡享受劇情與點綴的吐槽聊天,歡迎訂閱我的頻道。
⇀ 關於影片 ↼
【黑歷史】- 早期影片品質很糟,想欣賞我的過去,請做好心理準備再服用(´・ω・`)。
【紀錄檔】- 中期實況只有切影片,聲音品質稍微提升,到剪輯初期實況還是較差。
【實況剪輯】- 在不影響劇情下卡關口吃都會剪除,影片品質較好,配音學習中。
★-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-★
電腦系統【2019年以後】
處理器 : AMD Ryzen 7-2700X
顯示卡 : 技嘉 AORUS RTX 2080
主機板 : 技嘉 B450 AORUS PRO WIFI
記憶體 : 芝奇 G.SKILL RipjawsV DDR4 3200 8GBx2
主風扇 : 虎徹2
電源 : be quiet E10 600W
機殼 : Antec P100
螢幕 : ViewSonic XG2401 / 副 : BENQ GW2265
鍵盤 : 海盜船 K68 紅軸
滑鼠 : Zowie EC2-A
耳機 : HyperX Cloud Revolver S
麥克風 : BLUE Yeti
實況軟體 : OBS
錄影軟體 : OBS / ACTION! / 顯卡內建錄影
剪輯軟體 : Sony Vegas
★-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-★
#台灣Vtuber #鬼故事 #諳石鬼故事 #諳石怪談 #諳石vtuber #twvtuber #vtb #男v
#台灣Vtuber #Vtuber鬼故事 #Nosleep #日本怪談 #台灣怪談 #恐怖 #靈異 #驚悚
#傳說 #怪談 #都市傳說 #日本都市傳說 #台灣都市傳說 #鬼話 #靈異事件
0:00 開場
0:01 開始
05:50 結尾
有頭地藏 在 諳石 Anseki Ch. Youtube 的最佳貼文
【說明】這是純故事版,只有看直播的觀眾才能聽到心得跟雜談喔!
這系列是,我、穩重的S和輕浮的K,三人的系列作。
【標題】鬼故事 日本怪談 ⇀ なつのさん系列 有頭地藏【Vtuber諳石 深夜哄睡鬼故事】
【遊戲實況清單與推薦】https://reurl.cc/N3qYx
【我的Discord】https://discord.gg/nNrkkP4
【我的Twitter】https://twitter.com/anstone_vt
★-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-★
【故事名稱】なつのさん系列 有頭地藏
【故事來源】http://nazolog.com/blog-entry-5128.html
【參考翻譯作者】sodaland (千年幸福論)
【參考翻譯來源】https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1428434548.A.0C3.html
【投稿】歡迎投稿原創故事,可於DC私訊我或投至以下信箱 anstone5769@gmail.com
【附註】這部影片單純分享故事,未開啟營利,若YT強制開啟營利(2020.12.25開始),
原作或翻譯作者不同意以此方式分享,再請告知謝謝!
★-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-★
大家好! 我是諳 (ㄢ) 石。
出生在與鴨一起生活的世界,
因為夥伴弄壞儀器,掉到平行時空的台灣
被夥伴要求下露臉成為Vtuber...
不過原本時空的規定還是要遵守,
我的心靈夥伴可達鴨,只能在ㄧ些地方看到它喔!
頻道主軸推廣恐怖RPG、恐怖3D遊戲、少數多人遊戲與雜談。
這裡可以看到最新中文與漢化恐怖RPG。
新企劃深夜Vtuber哄睡鬼故事,歡迎各位收聽!
我在Youtube與Twitch同時放送,剪輯放在Youtube,
過去都是個人開台,幾乎沒有合作經驗,可以說是超級邊緣人,
我會努力認識大家,如果有連動或合作意願,歡迎來DC找我唷!
如果你喜歡享受劇情與點綴的吐槽聊天,歡迎訂閱我的頻道。
⇀ 關於影片 ↼
【黑歷史】- 早期影片品質很糟,想欣賞我的過去,請做好心理準備再服用(´・ω・`)。
【紀錄檔】- 中期實況只有切影片,聲音品質稍微提升,到剪輯初期實況還是較差。
【實況剪輯】- 在不影響劇情下卡關口吃都會剪除,影片品質較好,配音學習中。
★-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-★
電腦系統【2019年以後】
處理器 : AMD Ryzen 7-2700X
顯示卡 : 技嘉 AORUS RTX 2080
主機板 : 技嘉 B450 AORUS PRO WIFI
記憶體 : 芝奇 G.SKILL RipjawsV DDR4 3200 8GBx2
主風扇 : 虎徹2
電源 : be quiet E10 600W
機殼 : Antec P100
螢幕 : ViewSonic XG2401 / 副 : BENQ GW2265
鍵盤 : 海盜船 K68 紅軸
滑鼠 : Zowie EC2-A
耳機 : HyperX Cloud Revolver S
麥克風 : BLUE Yeti
實況軟體 : OBS
錄影軟體 : OBS / ACTION! / 顯卡內建錄影
剪輯軟體 : Sony Vegas
★-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-★
#台灣Vtuber #鬼故事 #諳石鬼故事 #諳石怪談 #諳石vtuber #twvtuber #vtb #男v
#台灣Vtuber #Vtuber鬼故事 #Nosleep #日本怪談 #台灣怪談 #恐怖 #靈異 #驚悚
#傳說 #怪談 #都市傳說 #日本都市傳說 #台灣都市傳說 #鬼話 #靈異事件
0:00 開場
0:01 開始
15:16 結尾
有頭地藏 在 黑色貓叫聲 Black meow Youtube 的最佳解答
#怪談故事#詭異#恐怖#都市怪談#鬼故事
地藏在日本文化中一直是相當神聖,且充滿神秘感的存在;
這次這靈異三人組又會遇上什麼樣奇妙的經歷呢?
日本なつのさん系列第12篇-有頭地藏
-------------------------------
現在本頻道也有在Podcast上架,歡迎至以下平台收聽🔻
🎧 Spotify: https://reurl.cc/A886rY
🎧 Apple Podcast: https://reurl.cc/7oo4zd
🎧 Google Podcast: https://reurl.cc/4mm6VK
🎧 Pocket Casts: https://pca.st/f5yu55ax
🎧 Firstory: https://reurl.cc/R11LKr
🎧 KKBOX: https://reurl.cc/zzNz0y
也歡迎造訪我的FB專頁:https://www.facebook.com/pegasusmarsha
上面除了分享影片,也會分享一些不靈異的日常XD
推薦清單!
怪談故事:https://reurl.cc/W4oVXk
巢食者系列:https://reurl.cc/A1lzkp
親身經歷:https://reurl.cc/L3gr9y
日本なつのさん系列:https://reurl.cc/xZnp3L
meow視界:https://reurl.cc/6lMGg6
若你喜歡這個頻道,敬請幫我訂閱以及按讚,並分享給朋友!
誠摯歡迎訂閱:https://reurl.cc/5jWOM
有頭地藏 在 新莊地藏庵 的推薦與評價
所謂陽法易躲,陰律難逃,正闡明因果報應之定理,令人人起心動念循正道,防患惡念於未然,對匡正人心,安定社會秩序,有莫大裨益。信眾衷心信仰,信眾日增,為台北「地藏王 ... ... <看更多>
有頭地藏 在 [翻譯] 日本なつのさん系列:有頭地藏- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原文:https://nazolog.com/blog-entry-5128.html
「吶,你們知道『有頭地藏』嗎?」
這是幾年前發生的事。當時是夏天,大三生的我們正在學校餐廳吃午餐。
喜歡怪談的K在我們閒聊時突然冒出這句話,也成了故事的開端。
「有頭地藏不就是普通的地藏嗎?」
坐在我身旁的S喝著味增湯,語氣中透露出輕蔑。
K和S和我。K點了加大咖哩飯,S吃著鮭魚定食,我則是醬油拉麵。
一如往常的菜單和成員。
如果說是『無頭地藏』,我還隱約記得曾聽過類似的怪談故事,雖然想不太起來。
這種怪談也常被拿來當作閒聊的話題。
但K說的是『有頭地藏』。
那不就如同S所言,只是普通的有頭地藏。
「不是啦,那個地藏旁邊還有五尊地藏,但除了『有頭地藏』之外,其它地藏全部都沒有
頭哦。」
原來如此,所以才叫『有頭地藏』。
我試著在腦中想像那畫面,六尊地藏裡只有一尊有頭。
「吶,為什麼會這樣阿?」
「聽說阿,是那尊有頭地藏把其它地藏的頭砍下來了唷。」
K邊說邊吐舌,用湯匙朝自己脖子畫了個砍頭的動作。
「可是那尊地藏這麼做會得到什麼好處嗎?」
「你問我?阿災喔。搞不好是想獨占供品吧?」
K剛說完S突然一陣狂咳。
他抽了張面紙擦嘴,「......智障,害我噎到。」
「什麼啦,又我的錯喔。」
S看著一臉不滿的K「就是你的錯阿。」
地藏稍稍引起了我的好奇心。
「K,關於那個有頭地藏還有其他情報嗎?」
「喔,有阿。最猛的是聽說『有頭地藏』會偷襲人喔。」
下一秒S再度猛咳。
「據說祂每晚都會去割人頭哦,一邊問『有沒有不要的頭......有沒有不要的頭』,一邊
在寺院附近徘徊。」
「......別再說了,我現在連呼吸都很困難。」
S咳到連眼眶都泛淚了。
「搞啥阿S,你也太沒想像力了吧,不相信我說的話嗎?」
「干想像力啥事阿北七,你立刻跟那尊地藏道歉。」
「道歉個鬼喔!」
我被K的大嗓門嚇到拉麵從鼻子噴出來。好久沒這樣了。
「今晚一起去吧?我們去確認看看,如果真的只是謠言的話,要我道歉一百次都沒問題。
」K說道。
S無言盯著天花板。他應該在想又來了吧。
K很喜歡走訪靈異景點,也就是所謂的試膽。
至今為止我們已經造訪過多到數不清的靈異景點,每次都由K提議,我附議,S則是被拖下
水的那個。
「那就決定今晚去找有頭地藏試膽囉。」
K不由分說直接定案。
S轉而向我求救,我嘴裡吸著拉麵,回了他一個賊笑。
S似笑非笑無力的垂下肩,默默搖頭。
「......是說那地藏在這附近嗎?」
「嗯阿,就在OO寺。」
聽到這名字,S原本低垂的頭微微抬起,眉毛抽動了下,
接著喃喃自語「原來是OO寺阿......」音量小到只有坐在他身邊的我才聽得見。
本來想問他怎麼回事,但我嘴裡剛好塞了滿滿的拉麵,
之後還找不到時機發問,K已飛快定下具體的集合地點和時間。
K在處理這種事情時極有效率,不過日常生活根本無法發揮他的專長。
於是我們那天前去拜訪了OO寺的有頭地藏。
夜晚,我們約好各自到OO寺所在的山腳集合。
OO寺位於一座小山上,旁邊還設有瞭望台,從我們住的城鎮能夠直接看到山頂。
數百個臺階從底下往上延伸到寺廟前,我事前並不知道地藏位於這條路上。
約好十一點集合,結果只有我最守時。
等了十五分鐘後,因為打工延誤的K和睡過頭的S才姍姍來遲。
熱帶夜裡暑氣蒸人,我們三人一手握手電筒一手擦汗,開始往地藏所在地前進。
由於我平時缺乏運動,只能氣喘吁吁跟在他們兩個後頭爬上石階。
大概爬到半山腰時,
「喂-快過來阿,找到啦-」K的聲音從遙遠的地方傳來。
追上他們後,我才看到石階旁有塊休息用的小空地,六尊地藏成一橫列立在空地上。
絮亂的氣息逐漸平復,我用手電筒照向地藏。
地藏高度大概只及我的腰部,除了右邊數來第二尊,其它地藏全都沒有頭。
「現在至少可以確定一點,這裡的地藏晚上不會沒事在那邊徘徊。」
S看向K,語氣中帶有少許嘲諷。
「拍謝啦!」
「自盡吧。」
這對相聲搭檔今天依然正常運作。
「話說回來這哪招阿-有夠無趣-害我還偷偷期待半夜的地藏搞不好會拿著鐮刀咧-」
現在連我也想吐槽他那是死神啦。
「不過其它地藏還真的沒有頭欸。」
「搞啥阿K,你沒來過這裡嗎?」
聽K先前描述這裡的樣子,我還以為他來過好幾次了咧。
「沒阿,只是聽到謠言覺得很有趣就想說來看看,結果有點失望阿-」
「......這地藏的正式名稱為『摸頭地藏』。」S突然小小聲說道。
「搞半天結果你跟地藏很熟喔?」
「嗯,略懂。你們看,祂的頭部特別光滑吧?」
S將手電筒光線照向地藏的頭。
經他這麼一說,地藏頭部與陳舊的身軀部位一對比就顯得光亮許多。
「你們摸過後應該就懂了。這地藏原本因為邊許願邊摸頭就能實現願望而出名,
被摸太多次才會變成那樣。」
我半信半疑走上前撫摸有頭地藏光滑的頭部。
感覺仿佛在摸保齡球,手中傳來舒服的觸感。
「現在只要提到OO寺的有頭地藏,還是有人知道這傳說,以前應該更加出名。不過樹大招
風阿。」
我和K默默聽著。
S說話的模樣像在描述民間故事,與他平常散發的氛圍有些不同。
「事情大概發生在三十年前吧,當時六尊地藏的頭全都被偷走了,而且手法非常俐落,最
後也沒抓到犯人。可能犯人只是唯恐天下不亂,又或者想要獨占摸頭地藏的神威。」
「......喂喂喂、慢著慢著,既然這樣為什麼祂有頭阿?」
K問出了我心中的疑問。
「因為後來寺方請工匠替地藏做了新的頭。」
我再度細細打量地藏像。經他這麼一說,頭部附近的確留有少許裂痕。
原來地藏頭較為光滑並不只是人們常撫摸的關係。
「不過就算修好了,頭部還是相當脆弱阿,結果後來大家一直撫摸的地藏頭又被偷走了。
這次連寺方都不想再修理了......但這也正是地藏所秉持的捨身救人的宗旨吧。」
聽到這邊,S對於這尊地藏的瞭解程度讓我感到有些意外。
就算他有事先預習,也未免太過瞭若指掌。旁邊粗神經的K想法也絕對跟我一樣。
S似乎察覺到我們頭上的問號,有些難為情的搔搔頭。
「我小時候這裡還有二尊地藏有頭。」
「其實,摘下第五尊地藏頭的就是我。」
故事走向出人意料的發展。
不過S的語氣聽來完全沒有懺悔的意思,根本單純敘述他過去的失敗經驗,毫無嚴肅感。
「我以前和家人來這時摸了地藏的頭,因為只要邊許願邊摸地藏頭,願望就會實現對吧?
當時我只是個小屁孩,所以就邊摸邊說了一些話。」
「你說了啥?」
聽到K的問題後S聳了聳肩。
「斷頭吧。」
「......蛤?」
「我邊摸邊大喊『斷頭吧!』結果真的掉下來了。」
據S所言,那時他只聽到空咚一聲,眼前那尊地藏的頭就掉到地上了。
當下仿佛真的看見地藏對他點了點頭。
「應該是我在摸的那刻,地藏頭部的承重剛好到了極限吧。
不過我當時嚇了一大跳,心裡想說原來這就是神威,之後還被寺裡的和尚大罵一頓。」
S走到地藏前蹲下,將手放到地藏頭上緩緩撫摸。
他沒有大聲嚷嚷,也非自言自語,只是一派自然開口說道。
「就像這樣......『斷頭吧』。」
空咚。
沉悶的聲音響起。
擺有地藏頭的位置瞬間空空如也。咚沙、傳來沉重物體落地的聲音。
「嗚哇」我叫出聲。
S凝視著眼前地藏,手還停在半空中。
「喔喔喔!頭真的斷啦。」
K驚訝大叫。
「嗯......偶爾也會發生這種情況。」
S始終保持冷靜。
「變成怎樣啦?」K走近掉到地上的頭。
我完全無法判斷該如何看待眼前發生的現象。
難道說今天晚上S這一摸剛好突破了頭部所能承受的重量嗎?
還是說地藏接收到了S的心願呢?
「......回家吧。」
S緩緩起身邊小聲說道。
「蛤?那地藏怎麼辦?」
「不怎麼辦。」
「欸、欸欸-?」
看來S真的打算直接回家。
是說我也束手無策。
當我腦中剛閃過賠償的念頭,S似乎就看穿了我內心想法。
「既然只是摸了下就變成那樣,只要風大一點它也會掉下來阿。」
我似乎沒有其他的選擇了。
回家吧。
這麼一來有頭地藏也變成無頭地藏了。可喜可賀,可喜可賀。
怎麼可能笑得出來。
我和S正打算離開時,K仍然站在地藏頭旁;我們絲毫沒察覺,轉身就要走人。
「......有沒有不要的頭阿?」
背後傳來聲音。
轉頭一看,K雙手環抱剛才掉落在地的地藏頭,面無表情佇立原地。
「呃,什麼?」
我反問後K又說了一次。
「你,有沒有不要的頭?」
該怎麼形容K當時的樣子呢?
我只知道K表現不出那麼高明的玩笑,而且那也不是平常的K。
「有的話就給我吧?」
「欸、不是、那個......」
「別人賞賜的頭也可以喔?」
「沒有。」
回答的是S。
「我們連一顆不要的頭都沒有。」
「......這樣阿。」
K手中的地藏頭掉落地面。咚沙一聲。
這瞬間K的身體像是有電流通過似的發出顫抖。
「......阿咧......怎麼了?嗯?欸?我睡著了喔!?」
K似乎不記得自己剛才的舉動。
「誰知道。回家了啦。」
S說完立刻轉身出空地走下臺階。
「欸、等等啦!剛剛是怎樣阿?跟我說啦!」
K慌慌張張跟上S。
我站在原地看著掉落地面的地藏頭發呆了一會。
奇妙的是心裡毫無畏懼。
地藏只是想要繼續工作吧?為了實現人們的心願。
現在回想起來,我剛才撫摸地藏時什麼願望都沒許。
突然腦中靈光一閃,我伸手抱起地藏的頭。好重,超級重。
對準斷面位置,將地藏頭放回原位後開始撫摸。
「接、接回去吧~接回去吧~」
悄悄縮回手後,頭並沒有掉下去。
我慢慢向後倒退幾步,轉身追上他們倆。
這件事之後又過了一陣子,
從K那聽說「OO寺的無頭地藏好像被撤走了耶。」
我決定不去追問撤下的地藏總共有幾尊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.177.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1428434548.A.0C3.html
... <看更多>
相關內容