【#港台很熟嗎】台語禁歌年代:唱幾首歌,就被判 5 年刑⋯⋯
戒嚴時期,政府推動「文化清潔運動」,台語歌被滿滿的愛國歌曲取代。1979 年,邱垂貞在美麗島事件現場唱〈望春風〉,為此坐了 5 年黑牢。
我們邀請香港 YouTuber AV在台灣 - AV IN TAIWAN 學唱台語老歌。而她選擇的〈補破網〉就曾因「歌詞頹喪陰暗」、「無益社會發展」等原因被列為禁歌。
極權統治下,台灣人和台語歌如何找到出口?聽我們從〈雨夜花〉談到〈島嶼天光〉 ➤➤ https://bit.ly/31KILKB
▾▾▾▾
🎬 AV 的挑戰影片,HD 完整版這邊請:https://youtu.be/mSamKM5YNxc
😎 別錯過上一集,金童孫女的崩潰街訪:https://youtu.be/mInMbGKnCLg
特別感謝 沒有新歌的唱片行
「美麗島台語歌詞」的推薦目錄:
- 關於美麗島台語歌詞 在 BIOS monthly Facebook 的最佳貼文
- 關於美麗島台語歌詞 在 香功堂主 Facebook 的最佳貼文
- 關於美麗島台語歌詞 在 温貞菱 Wen Chen-Ling Facebook 的最讚貼文
- 關於美麗島台語歌詞 在 美麗島-巴奈(台語+字幕)(3' 55). - YouTube 的評價
- 關於美麗島台語歌詞 在 台語歌真正正字歌詞網| 《美麗的寶島》Bí-lē ê Pó-tó 的評價
- 關於美麗島台語歌詞 在 Re: [問卦] 覺得現在的歌很難聽正常嗎? 的評價
- 關於美麗島台語歌詞 在 Gossiping - [問卦] 覺得現在的歌很難聽正常嗎? - PTT推薦 的評價
美麗島台語歌詞 在 香功堂主 Facebook 的最佳貼文
沒看過《血觀音》的朋友或許不要點這支影片看吧,因為會破壞看電影時的驚喜感。(MV有一點雷)
.
.
.
當初看電影時,被這一幕感動的亂七八糟,吳可熙內心糾葛掙扎又不捨不忍的表情,看得人超心疼,想說她的角色幅度之大,怎麼金馬獎沒有提名女配角呢?而當手銬解開時,文淇臉上瞬間湧現的複雜神色,當下讓我覺得:「我可以為文淇這千言萬語的神情把女配角頒給她。」!!
.
#弦樂一下巴奈充滿靈魂磁性的嗓音一出來我眼淚就快掉下來惹
如果有人要請你看電影,不給片名、也不給劇情的提示,你會參加嗎?
沒有酬勞,也沒有值錢的贈品。
結果臺北粉領族嚐鮮的勇氣驚人,上個週末就有150多個女性觀眾在全然無知的狀況下就這樣走進了戲院看「血觀音」接受盲測。(感覺行銷團隊將來有轉業做人口販賣潛力,這麼會烙人!)
這兩場純女性觀眾QA當場的吉祥話就暫且不表,散場後埋伏在女廁裡獲得的觀眾對話才是最真實反應:「這真是我看過最婊的電影了!」、「那幾個女人怎麼那麼會演,是妖怪吧?」、有人甚至得在散場後趕快去吃甜點彌補被震驚的心靈…
純女性觀眾的映後對我而言也是頭一遭,原本以為大概要叫行銷團隊裡的小鮮肉脫衣娛親才會有人舉手,想不到各種好奇直到散場後都還有人在發問。節錄幾個重要的問題如下:
一、請問這個故事是真的嗎?
ㄜ,是虛構的,但許多的細節都取自於臺灣真實發生的案例,劇中的細節有法官、律師、土地代書幫忙認證過的,並不唬爛,如果上網比對一些懸案的數字和辦案手法,你會發現一些「巧合」,這個故事也可以說是真實改編的。
二、請問那個小女生是誰?只在旁邊一直泡茶可是好可怕好會演…
我知道陳莎莉、惠英紅這種魔王等級的演員出場暗婊對方會讓觀眾很爽,不過這個隱藏版的小魔王雖然台詞極少,可是14歲的她跟大魔王對戲完全都沒有在怕的。文淇是臺灣人,我們在海選了上百人後碰上了她,把她從北京邀回來,剪接師每次都想偷偷幫這個小蘿莉加鏡頭,下面這個MV就是她和去年入圍金馬女主的吳可熙對手戲精華。
三、唱片尾那個主題曲的男生是誰?
嗯,她是女生,而且蔡英文總統就職典禮時的美麗島就是她唱的。
這電影裡面的拼場尬戲的妖怪演員很多, Panai Kusui 巴奈也是隱藏版的大妖之一,在電影結束前,她清唱的聲音悠悠的飄進來,電麻了很多觀眾。
電影的最後一顆鏡頭,最後一秒通常代表了導演最想說的話,由於最後影后惠英紅在這電影的最後一個特寫實在太驚人,我和剪接師試了各種音樂結果好像都對,也好像都不夠,配樂老師@柯智豪 改了又改,某個晚上,他傳來了音檔,裡頭是大風大雨配著巴奈用手機錄下「滿樹翠碧」的DEMO,然後我們知道就是她了。(當天是颱風夜,巴奈露宿在台大醫院捷運站門口為原住民陳情)
這首歌用巴奈充滿大地之母磁性的聲音唱來,一下就鎮住那些處心積慮互鬥的劇中人,替他們唱出生命最後的結局。雖然已經聽了很多次,每次我重複聽到「拿掃帚,掃落葉」時心都還是會因為她獨特的詮釋而抖一下。
尤其是填詞者張雅淳,十分年輕,能填出如此意境的台語歌詞,實在令我驚訝。
一般的電影主題曲都會比較激情一些讓觀眾記住劇情,不過這次我們採取的方法剛好相反,極度的節制。配合彈唱大師楊秀卿老師穿插「臺灣奇案」說書手法的敘事方式, Blaire Ko柯智豪老師使用了臺灣傳統南北管的曲式,寫了這首「滿樹翠碧」,他說:「這是早起為了已遺忘的、不知道是什麼的事,也許是回憶,更像是昨晚想不起來的夢 而悲傷的心境去寫的」
雖然沒有辦法很懂音樂家的腦袋,可是原住民女聲唱台灣南北管的曲式、加上西方交響弦樂,這種混搭的結果,很厲害、很臺灣!
如果你是發燒友強烈建議用巴奈的低音和弦樂來測試你家的音響,要不用耳機讓巴奈電一下你的耳朵吧!
#沒有人是局外人
#滿樹翠碧
#血觀音
#柯智豪老師也是世大運開幕式的音樂製作
美麗島台語歌詞 在 温貞菱 Wen Chen-Ling Facebook 的最讚貼文
世界上最可怕的不是眼前的刑罰
而是那無愛的未來
如果有人要請你看電影,不給片名、也不給劇情的提示,你會參加嗎?
沒有酬勞,也沒有值錢的贈品。
結果臺北粉領族嚐鮮的勇氣驚人,上個週末就有150多個女性觀眾在全然無知的狀況下就這樣走進了戲院看「血觀音」接受盲測。(感覺行銷團隊將來有轉業做人口販賣潛力,這麼會烙人!)
這兩場純女性觀眾QA當場的吉祥話就暫且不表,散場後埋伏在女廁裡獲得的觀眾對話才是最真實反應:「這真是我看過最婊的電影了!」、「那幾個女人怎麼那麼會演,是妖怪吧?」、有人甚至得在散場後趕快去吃甜點彌補被震驚的心靈…
純女性觀眾的映後對我而言也是頭一遭,原本以為大概要叫行銷團隊裡的小鮮肉脫衣娛親才會有人舉手,想不到各種好奇直到散場後都還有人在發問。節錄幾個重要的問題如下:
一、請問這個故事是真的嗎?
ㄜ,是虛構的,但許多的細節都取自於臺灣真實發生的案例,劇中的細節有法官、律師、土地代書幫忙認證過的,並不唬爛,如果上網比對一些懸案的數字和辦案手法,你會發現一些「巧合」,這個故事也可以說是真實改編的。
二、請問那個小女生是誰?只在旁邊一直泡茶可是好可怕好會演…
我知道陳莎莉、惠英紅這種魔王等級的演員出場暗婊對方會讓觀眾很爽,不過這個隱藏版的小魔王雖然台詞極少,可是14歲的她跟大魔王對戲完全都沒有在怕的。文淇是臺灣人,我們在海選了上百人後碰上了她,把她從北京邀回來,剪接師每次都想偷偷幫這個小蘿莉加鏡頭,下面這個MV就是她和去年入圍金馬女主的吳可熙對手戲精華。
三、唱片尾那個主題曲的男生是誰?
嗯,她是女生,而且蔡英文總統就職典禮時的美麗島就是她唱的。
這電影裡面的拼場尬戲的妖怪演員很多, Panai Kusui 巴奈也是隱藏版的大妖之一,在電影結束前,她清唱的聲音悠悠的飄進來,電麻了很多觀眾。
電影的最後一顆鏡頭,最後一秒通常代表了導演最想說的話,由於最後影后惠英紅在這電影的最後一個特寫實在太驚人,我和剪接師試了各種音樂結果好像都對,也好像都不夠,配樂老師@柯智豪 改了又改,某個晚上,他傳來了音檔,裡頭是大風大雨配著巴奈用手機錄下「滿樹翠碧」的DEMO,然後我們知道就是她了。(當天是颱風夜,巴奈露宿在台大醫院捷運站門口為原住民陳情)
這首歌用巴奈充滿大地之母磁性的聲音唱來,一下就鎮住那些處心積慮互鬥的劇中人,替他們唱出生命最後的結局。雖然已經聽了很多次,每次我重複聽到「拿掃帚,掃落葉」時心都還是會因為她獨特的詮釋而抖一下。
尤其是填詞者張雅淳,十分年輕,能填出如此意境的台語歌詞,實在令我驚訝。
一般的電影主題曲都會比較激情一些讓觀眾記住劇情,不過這次我們採取的方法剛好相反,極度的節制。配合彈唱大師楊秀卿老師穿插「臺灣奇案」說書手法的敘事方式, Blaire Ko柯智豪老師使用了臺灣傳統南北管的曲式,寫了這首「滿樹翠碧」,他說:「這是早起為了已遺忘的、不知道是什麼的事,也許是回憶,更像是昨晚想不起來的夢 而悲傷的心境去寫的」
雖然沒有辦法很懂音樂家的腦袋,可是原住民女聲唱台灣南北管的曲式、加上西方交響弦樂,這種混搭的結果,很厲害、很臺灣!
如果你是發燒友強烈建議用巴奈的低音和弦樂來測試你家的音響,要不用耳機讓巴奈電一下你的耳朵吧!
#沒有人是局外人
#滿樹翠碧
#血觀音
#柯智豪老師也是世大運開幕式的音樂製作
美麗島台語歌詞 在 台語歌真正正字歌詞網| 《美麗的寶島》Bí-lē ê Pó-tó 的推薦與評價
... 《美麗的寶島》文鶯演唱 · youtube.com. 台灣ㄟ老歌《美麗的寶島》文鶯演唱. 美麗的島島啊......美麗的寶島蓬萊的仙境春天呀花開..好芳味秋天呀月光明阿里山日月潭風景真正 ... ... <看更多>
美麗島台語歌詞 在 Re: [問卦] 覺得現在的歌很難聽正常嗎? 的推薦與評價
[問卦] 美麗島電子報根本民調界毒瘤吧! [問卦] 美麗島電子報根本民調界 ... [問卦] 布袋戲根本只是亂念台語吧. [問卦] 布袋戲根本只是亂念台語吧 · 26. Re ... ... <看更多>
美麗島台語歌詞 在 美麗島-巴奈(台語+字幕)(3' 55). - YouTube 的推薦與評價
此版本 歌詞 有誤“雖然日光遍照土地”跟下一句「光照高山溪水佮田園」沒有連貫原版為“溫煦(sun)的日光” 一疏忽...就...千古恨!都是我的錯! ... <看更多>