有時候覺得日本人生活壓力真的很大...
常常為有的沒的顧慮很多很多...
話說日本於2020年7月1日開始
全國實行「膠袋徵費」
鼓勵市民自備購物袋以達至環保
而膠袋徵費約3-5円不等
但徵費政策一出
社會就出現了「レジ圧」一詞
レジ圧 - 「レジ」是收銀,「圧」是壓力
字面來說就是「收銀壓力」
原因是...自膠袋徵費後
自備購物袋的客人購物後要自行把商品入袋
導致比沒自備購物袋的客人花更長時間
有新聞報導指出膠袋徵費實行前後
兩者收銀所花的時間可差約37秒!
大家都知道日本人的民族性格就是怕麻煩到別人
導致自備了購物袋的客人因害怕阻礙到後面的客人
明明帶了袋也聲稱自己沒帶
付錢購買膠袋
大家去日本旅行時
便利店/超市/賣店等等的店員永遠都一弄咀講問很多問題或說話
例如:「有沒有會員咭?」
「要不要加熱?」
「收了XX円。」
「找回XX円。」等等...
因為膠袋徵費後
店員還要問:「要不要膠袋?」
「請問要那一個大小的膠袋?」等等
變相店員要講得話變更多
而且日文的「いい(好)」「大丈夫(沒問題/好/不需要)」等等都是一些語帶雙關的字
(有機會再分享!)
弄得店員也分不清客人到底要膠袋還是不要
對應時間變長壓力也變大
對於我來說
我在香港已經養成自備購物袋的習慣
平常也習慣帶大包包外出
很快手就把商品放入袋中
而且我最常去的超市有讓客人整理商品的地方
可以讓我在這個範圍內慢慢弄
不過我個人覺得香港的膠袋徵費比較人性化
例如一些必須用膠袋袋的商品
如:飯盒、濕答答的餸等
膠袋徵費是豁免
但日本是所有膠袋都要徵費
不論你買什麼
(有時候不用付錢不是豁免,是店家幫你付)
去便利店買熱到辣手的便當就給人收了3円
雖然3円很少
但是覺得日本膠袋徵費未免太一刀切吧!
另外有店家推出「垃圾袋代替膠袋」
因日本的垃圾袋是要付錢買的
反正客人都需要膠袋
所以有商家索性單賣垃圾袋
市民直接用垃圾袋把商品袋走
回家後可重用垃圾袋
一舉兩得
最近真的看到不少人用垃圾袋裝東西😂
無論如何為了環保
膠袋徵費勢在必行
單一小事就看出日本人害怕「迷惑かける」的民族性格
有趣但有點替他們覺得辛苦🌚
我還是做一個行動快又環保的小薯仔🤪
不知道大家對於這樣的Post有什麼看法?
最近多開了一個只講日本的instagram
文字比較多
有點重拾寫blog的感覺
而且會介紹一下相關日語
還有我真人發聲 哈哈📣
幫幫忙請Follow才有動力 哈哈
https://www.instagram.com/hkstrangerinjapan/
#香港人在日本
#在日香港人
#在日港人
#日本生活
#レジ圧
#レジ袋有料化
#エコバッグ
#マイバック
#膠袋徵費
#自備購物袋
#迷惑行為
レジ袋有料化 在 羊の日文筆記 Facebook 的最讚貼文
2020年6月 時事選字 No.9
《JR東日本 駅売店などで
エコバッグ配布 レジ袋有料化を前に》
《JR東日本 車站商店等店鋪
於塑膠袋收費制上路前發放環保購物袋》
🖇日本將於今年 7 月起實施塑膠袋收費制!
根據新聞,環保購物袋是於消費滿額即贈,材質是回收塑膠瓶製成的!有人有拿到了嗎~~~😆😆😆
/
今日要介紹的言葉是:
レジ袋
【中文釋義】
塑膠袋
*泛指在便利商店或超市等商店結帳時由櫃檯收銀員(レジ)將購買商品裝入的塑膠袋子(袋:ふくろ)。
【延伸言葉】
📍レジ:櫃台;收銀(員)(register)
📍ビニール袋:泛指塑膠袋(ビニール:PVC聚氯乙烯)
📍ポリ袋:泛指塑膠袋(ポリ:PE聚乙烯)
📌「ビニール袋」跟「ポリ袋」硬要分的話就是材質上的不同,不過現在其實都沒有這的這樣細分了~
目前大家說到塑膠袋時比較常用的是「ビニール袋」喔!
📌有興趣可以去NHK上看看這個袋子喔~🛍🛍🛍
NHK新聞本篇網址:https://reurl.cc/Y1o3l0
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #news #新聞 #ニュース #エコバッグ #レジ #ビニール袋 #塑膠袋 #tokyo #nhk #share #studygram #notestagram #japan #japanese #drawing #graphicdesign #drawings
レジ袋有料化 在 レジ袋が有料化になったのはなぜ?日本のプラスチック廃棄量 ... 的相關結果
レジ袋 は、全国で2020年7月1日に有料化されました。2020年以前にも、19県のスーパー・コンビニエンスストアなどでは有料化されていましたが、全国的に有料 ... ... <看更多>
レジ袋有料化 在 どうしてレジ袋を有料化するの? - 環境省 的相關結果
どうしてレジ袋を有料化するの? Think. なぜレジ袋を減らさないといけないのか? レジ袋を含めたプラスチックごみ ... ... <看更多>
レジ袋有料化 在 プラスチック製買物袋有料化 2020年7月1日スタート(METI ... 的相關結果
2020年7月1日よりレジ袋有料化がスタートします。 プラスチックは、非常に便利な素材です。成形しやすく、軽くて丈夫で密閉性も高いため、製品の軽量化 ... ... <看更多>