=================================
状況に応じた「頭がいい」を表す適切な英語
=================================
英語で「頭がいい」や「賢い」などを表現する場合、どのように頭がいいのか、または伝える相手によっても表現が変わってきます。場合によっては、せっかく褒め言葉として伝えてことが、逆に相手を不愉快にさせてしまうことにもなりかねませんので注意が必要です。今日は「Smart」「wise」「Clever」をもとにそれぞれのニュアンスの違いについて説明いたします。
--------------------------------------------------
1) Smart
→「頭が良い・利口」
--------------------------------------------------
頭の回転が早かったり物覚えが良いなど、広い意味での「頭が良い」を表す(アメリカ)英語は“Smart”になります。子供から大人、または動物に対しても使われる表現です。例えば、優秀で頭の良い子供は「A smart kid」、問題をすぐに解決できる頭がキレる同僚は「A smart guy」、芸をすぐに覚える利口な犬は「A smart dog.」など、あらゆる状況において“Smart”は使えます。
✔“Book smart”は本や教材を通して物知りで頭が良い人。学校や試験の成績が良い人を指す一方、勉強はできるが一般常識が無いといったニュアンスも含まれます。
✔“Street smart”は、学力などアカデミックの分野には弱いが、実生活で様々な困難な経験をしてきたことで、生きるための知識や知恵を兼ね備えた頭の良さを意味します。
✔“Bright”も“Smart”と同じ意味として使われる口語的な表現です。“Bright”は元々「明るい」を意味することからも、基本的に将来性の明るい「若者」や「青年」などに対して使われます。
<例文>
He's a really smart kid. He's taking high school classes as a junior high student.
(彼は本当に頭の良い子です。中学生なのに、高校の授業を受けています。)
She is book smart but not very street smart.
(彼女は勉強ができて優秀ですが、ちょっと一般常識が欠けています。)
He's a bright young man. I bet he'll be very successful one day.
(彼は頭の良い若者です。きっといつか大成功するでしょう。)
--------------------------------------------------
2) Wise
→「賢い」
--------------------------------------------------
“Wise”は長年の経験から得た経験値や知識力を持ち合わせた賢しさを表します。子供や若者ではなく、人生経験豊富な大人や老人に対して使うイメージです。これまでの経験則を基に、適切な判断ができる賢明さも表します。
✔「的確な判断だ」と相手に伝える時は「Wise decision」 や「Wise choice」の組み合わせがよく使われます。
<例文>
My grandpa is a wise man.
(私の祖父は賢い人です。)
I think it's a wise decision to finish school.
(学校を卒業することは賢明な判断だと思います。)
I feel like I'm a little wiser now than I was 10 years ago.
(10年前よりは賢くなったような気がします。)
--------------------------------------------------
3) Clever
→「(ズル)賢い・要領が良い」
--------------------------------------------------
学んだことをすぐに吸収し即応用できるような、いわゆる「要領がいい事(人)」を(アメリカ)英語では“Clever”と表します。一般人には思い付かないような意外な解決法や対処法を考え出す意味としても使われます。しかし、使い方によっては「ズル賢い」や「巧妙な手口」といった感じで、人を騙すネガティブなニュアンスが含まれるときもあります。
✔「人が賢い」として使うより、人の提案する考えや行為に対して「巧妙だ」といった使われ方をされることが多い。
✔若者に対して使われる傾向があります。
<例文>
She's a clever and charismatic singer.
(彼女は賢くてカリスマ性のある歌手です。)
He always finds a way to come up with clever excuses.
(彼は巧妙な言い訳をいつも考え出す。)
That's a clever marketing strategy. Let's go with that.
(巧妙なマーケティング戦略ですね。それでいきましょう。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅イングリッシュライフ英語・英会話,也在其Youtube影片中提到,その発音で大丈夫?間違った発音は誤解を招く可能性があります。 日本人だからこそできる発音を上達させる簡単なコツとは? → https://english-life.co.jp/opt/nav/ サポート講師の並木 裕子(なみき ゆうこ)先生による 本コースの学習効果をさらに向上させる、補講レッス...
子供に英語を教える 教材 在 Yayoi Oguma Facebook 的精選貼文
いつも英語維新朝ライブご覧いただき誠にありがとうございます。
そしてUPWの申し込みは8月6日までが早割なので、
お急ぎください!こちらのリンクをお使いください。
↓
https://seminars.jp/seminars/6083
(このページで特別価格になります!)
ちなみに本当に清水社長も全く利益なしで提供してくれてます!
8月6日は二万三千人が人生を変えた
アンソニーロビンズとUPWの秘密に
ついて語らせていただきました!
UPW参加される方は準備動画として活用ください。
参加しない方も世界を変えてきたアンソニーを知って、
世界を変える人になるきっかけにしていただければ
幸いです!
↓
https://www.youtube.com/watch?v=6h3TIsv5EkE
通訳講座の体験会はキャンセル一席でましたので、
ちょっとでも気になってる人はすぐお申し込みください。
もしこれで英語も収入も人生が変わるのであれば、
このチャンスを逃すのはもったいないです!
8月9日が最後の会になります。
ちょっとでも通訳に憧れがある方は絶対参加くださいね。
運命を変えるチャンスを掴みましょう!
↓
https://peraichi.com/landing_pages/view/sokuzoom
8月7日も熊本からパワフルに日本の英語教育改革する素晴らしいゲストをお迎えし、
児童英語教育についてとことん語ります!
株式会社Global Smile Japan 代表取締役 松本いづみ
熊本県出身。2000年にカナダ・バンクーバにて語学留学、TESOL(英語教師養成講座)資格取得。帰国後、Smile Kids子ども英会話スクールをOPENし、熊本県公立の小学校に英語指導を行う。
2004年から8年間熊本県菊池郡菊陽町教育委員会に所属し、月に約1000人の児童に英語指導。また、小学校教員に英語指導者向けの研修を行う。
2009年から英語教育を幅広く伝えるために英会話スクール・学習塾・留学サポートを中心に株式会社Global Smile Japanを設立。
2010年にインドネシア人の夫と結婚。現在、娘(8歳)と息子(6歳)の子育てと仕事を両立しながら、海外留学事業や教材開発、イベント開催など英語教育を通して真の国際人の育成に力を入れている。
2019年にインドネシア・バンドゥンにて小学校・幼稚園教諭約150名に英語教育と指導法、日���の教育について講演をする
2002年より毎年カナダ留学の引率を行なっている(子ども留学・親子留学)
今回のライブもYou tube、FB、ツイッターでも視聴可能ですが、
You tube小熊弥生チャンネルに登録ください!
登録はこちらからどうぞ!
↓
https://www.youtube.com/channel/UCOvrIKJSNSDyaAMdrY6_rlQ?view_as=subscribe
子供に英語を教える 教材 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
状況に応じた「頭がいい」を表す適切な英語
=================================
英語で「頭がいい」や「賢い」などを表現する場合、どのように頭がいいのか、または伝える相手によっても表現が変わってきます。場合によっては、せっかく褒め言葉として伝えてことが、逆に相手を不愉快にさせてしまうことにもなりかねませんので注意が必要です。今日は「Smart」「wise」「Clever」をもとにそれぞれのニュアンスの違いについて説明いたします。
--------------------------------------------------
1) Smart
→「頭が良い・利口」
--------------------------------------------------
頭の回転が早かったり物覚えが良いなど、広い意味での「頭が良い」を表す(アメリカ)英語は“Smart”になります。子供から大人、または動物に対しても使われる表現です。例えば、優秀で頭の良い子供は「A smart kid」、問題をすぐに解決できる頭がキレる同僚は「A smart guy」、芸をすぐに覚える利口な犬は「A smart dog.」など、あらゆる状況において“Smart”は使えます。
✔“Book smart”は本や教材を通して物知りで頭が良い人。学校や試験の成績が良い人を指す一方、勉強はできるが一般常識が無いといったニュアンスも含まれます。
✔“Street smart”は、学力などアカデミックの分野には弱いが、実生活で様々な困難な経験をしてきたことで、生きるための知識や知恵を兼ね備えた頭の良さを意味します。
✔“Bright”も“Smart”と同じ意味として使われる口語的な表現です。“Bright”は元々「明るい」を意味することからも、基本的に将来性の明るい「若者」や「青年」などに対して使われます。
<例文>
He's a really smart kid. He's taking high school classes as a junior high student.
(彼は本当に頭の良い子です。中学生なのに、高校の授業を受けています。)
She is book smart but not very street smart.
(彼女は勉強ができて優秀ですが、ちょっと一般常識が欠けています。)
He's a bright young man. I bet he'll be very successful one day.
(彼は頭の良い若者です。きっといつか大成功するでしょう。)
--------------------------------------------------
2) Wise
→「賢い」
--------------------------------------------------
“Wise”は長年の経験から得た経験値や知識力を持ち合わせた賢しさを表します。子供や若者ではなく、人生経験豊富な大人や老人に対して使うイメージです。これまでの経験則を基に、適切な判断ができる賢明さも表します。
✔「的確な判断だ」と相手に伝える時は「Wise decision」 や「Wise choice」の組み合わせがよく使われます。
<例文>
My grandpa is a wise man.
(私の祖父は賢い人です。)
I think it's a wise decision to finish school.
(学校を卒業することは賢明な判断だと思います。)
I feel like I'm a little wiser now than I was 10 years ago.
(10年前よりは賢くなったような気がします。)
--------------------------------------------------
3) Clever
→「(ズル)賢い・要領が良い」
--------------------------------------------------
学んだことをすぐに吸収し即応用できるような、いわゆる「要領がいい事(人)」を(アメリカ)英語では“Clever”と表します。一般人には思い付かないような意外な解決法や対処法を考え出す意味としても使われます。しかし、使い方によっては「ズル賢い」や「巧妙な手口」といった感じで、人を騙すネガティブなニュアンスが含まれるときもあります。
✔「人が賢い」として使うより、人の提案する考えや行為に対して「巧妙だ」といった使われ方をされることが多い。
✔若者に対して使われる傾向があります。
<例文>
She's a clever and charismatic singer.
(彼女は賢くてカリスマ性のある歌手です。)
He always finds a way to come up with clever excuses.
(彼は巧妙な言い訳をいつも考え出す。)
That's a clever marketing strategy. Let's go with that.
(巧妙なマーケティング戦略ですね。それでいきましょう。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
子供に英語を教える 教材 在 イングリッシュライフ英語・英会話 Youtube 的精選貼文
その発音で大丈夫?間違った発音は誤解を招く可能性があります。
日本人だからこそできる発音を上達させる簡単なコツとは?
→ https://english-life.co.jp/opt/nav/
サポート講師の並木 裕子(なみき ゆうこ)先生による
本コースの学習効果をさらに向上させる、補講レッスン動画です。
◆◆◆今日のレッスンポイント◆◆◆も要チェックです!
【90日で、英語で言いたいことが言えるようになる!】
会員数1万人を超え、現在まで43万人以上が受講した
オンライン英会話『スマホ留学®』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
今日のレッスンポイント
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
子供に英語を教えると、
じーーーっと私の口元を見て、
同じように発音します。
まずは観察!
口の動きがどのように違うのか、
鏡を使ってチェック!
見ると納得!似ている音も
区別して発音できます!
関連動画 s/ sh を練習しよう!
https://youtu.be/MRqOH6MjIUA
裕子先生のブログ
https://english-life.co.jp/author/yuko/
株式会社イングリッシュライフ 公式HP
https://english-life.co.jp/about/
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
『スマホ留学®』 とは
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大脳生理学や心理学の観点から、最も学習効率を高める語学習得法を考案し、開発された「アウトプット型のオンライン英会話」学習プログラムです。
子供に英語を教える 教材 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的最佳解答
Hello everybody!
アレックスはもう1歳4ヶ月になって、すっごく動くようになりました。すかすか成長してきて嬉しいのは嬉しいですけど、常に掃除している感じがします。きっと、どの親も同じだと思うので、子供に片付けてほしい時にどのように英語で言えばいいかご紹介したいと思います。本当は2つの表現さえマスターできれば、簡単に子供に英語を教えることができます。
① Let’s clean up.→ナイナイしよう(片付けよう)
② Put it back. (Put the book back.) →戻してください。
Have fun cleaning.
See you next time!
【MUSIC】
You So Zany Music ⓒ - Audionautix
Sand Castles - The Green Orbs
The Twilight Zone Theme
Splashing Around - The Green Orbs
____________________
【このチャンネルについて】
子育てしている日本のママとパパたちへ!
「英語を子供に教えたいけど、どうすればいいのかわからない」と多くの日本人のママ友によーーく言われます。
私は、アメリカ人ママです。アイシャともうします。息子は2015年3月2日に生まれたアレックス君です。アレックスが大人になって、一番なってほしいことは「英語ペラペラ」ではなく、「グローバルな視野」を持っている人になってほしいです。ルールのない世界で、どの問題や壁にぶつかっても、クリエーティブ的に考えてほしいし、恥ずかがらないでどんなチャレンジを積極的に受け入れてほしいです。英語はもちろんできるだけ教えようとは思いますが、それが全てではないし、どちらかというと「楽しく英語に接触させながら、面白い世界(もうはや壁のない世界)を見せたいと思います。」
このチャンネルには、子供に教えれる英語ビデオもアップしますし、外国の育児方法や想像力とコミュニケーション力を伸ばすゲームについてのビデオもたくさん投稿したいと思います。